Я не русская но вполне сносно знаю русский язык. Звонит знакомый тоже не русский, и спрашивает:
- "Ленка у меня тут к тебе вопрос, что означает слово бесподобный?"
- "Ну, это значит самый хороший, самый лучший или типа этого."
- "Странно, я у русских спросил они сказали что слово бесподобный означает ох..енный."